17 Things I Like About Barcelona: Las noches de primavera.

English:
Barcelona's spring nights are the most thankfull in the year. You can sit infront of your computer and write your little oda to Barcelona with your window open and feel the weak winter's air vanishing in your face, while you listen the soft water sparkles landing peacefully as tears of hapinness sliping all along your face until they reach the edge and fall speachless.

Barcelona's sping nights are the last piece of cake and the first swallow of Cocacola in your tenth birthday. They don't come alone, they come with friends and presents.

Barcelona's nights defy time laws. During the week days they just die early enough for you to do the best thing in the world: waking up with sunlight. And are reborn enough late for you to exist after work, and they end . However the weekend's nights contain moments that simply last forever with you.


Español:
Las noches de primaver en Barcelona son las más agradecidas del año. Puedes sentarte delante de tu ordenador y escrir tu pequeña oda a Barcelona con tu ventana abierta, y sentir los débiles vientos del invierno desvaneciendose en tu cara, mientras escuchas suaves chispas de agua que aterrizan pacificamente como lágrimas de felicidad que resbalan por tu casa hasta el borde y se precipitan sin palabras.

Las Noches de primavera en Barcelona son el último trozo de pastel y el primer trago de Cocacola en tu décimo cumpleaños. No vienen solas, traen consigo amigos y regalos.

Las noches de Barcelona desafían las leyes del tiempo. Entre semana simplemente mueren lo suficientemente pronto para que puedas hacer lo mejor de este mundo: despertarte con la luz del Sol. Y renacen lo suficientemente tarde para que puedas existir tras el trabajo. Las noches de fin de semana, en cambio, contienen momentos que smplemente duran para siempre.